您现在的位置:凄美音乐网>>凄美外文>>女声>>正文内容

Lascia Ch'io Pianga (让我哭泣)

点击数: 【字体: 收藏 打印文章 查看评论
 

歌名:Lascia Ch'io Pianga (让我哭泣)
      韩剧《天见可怜》主题曲
演唱:娜娜·莫斯科利(希腊)

 

 

歌词:

Lascia ch"io pianga  请让我哭泣
la durasorte !e che sospiri la liberta,  我悲惨的命运!请给我自由

Lascia ch"io pianga  请让我哭泣
la durasorte !e che sospiri la liberta,  我悲惨的命运!请给我自由

e che sospiri e che sospiri, la liberta  请给我自由!

Lascia ch"io pianga  请让我哭泣
la durasorte !e che sospiri la liberta,  我悲惨的命运!请给我自由

e che sospiri e che sospiri la liberta,  请给我自由

Lascia ch"io pianga  请让我哭泣
la durasorte !e che sospiri la liberta,  我悲惨的命运!请给我自由


这里介绍的歌曲是2005年由韩国SBS电视台拍摄的电视剧连续剧《天见可怜》
(又名《天啊》、《上天啊》)的主题歌
歌曲取自亨德尔的歌剧《里纳多》的咏叹调《让我哭泣(Lascia chio pianga)》

---------------------------------------------------------

有关《让我哭泣(Lascia chio pianga)》详情资料请见这里:视频及介绍

---------------------------------------------------------

这是因该电视剧音乐导演、作曲家崔哲浩的提议促成的
莫斯科利听了对电视剧内容的口头介绍以后说氛围与《让我哭泣》的歌词很吻合答应演唱
2005年10月8日到韩演出的娜娜·莫斯科利于10月10日在首尔江南的某摄影棚录制了这首歌曲
 
莫斯科利凭借《爱情的喜悦》、《阿贝玛丽亚》等热门歌曲在韩国及东南亚拥有众多歌迷

 


 

《天见可怜》剧长达85集,当年追着看它用了11个月。
后来看《19岁的清纯》时用的时间更长,有1年半,因为它有167集。

这么长的电视剧,内容介绍不好写,下面是网上找的资料:

--------------------------

东亚日报 SEPTEMBER 08, 2005 

SBS电视剧《天啊》还未播出便引起乱伦争议  

到底是讲述不正常关系的违背伦理道德的电视剧,还是以母性为主题的情感电视剧? 

将从10日起播出的新周末电视剧《天啊》(作家林星涵,导演李荣熙)还没有播出,就饱受争议。《天啊》是SBS电视剧《那年夏天的台风》的续集。 

问题是,该剧涉及不正常的家庭关系。电视剧的情节设定成促成自己抛弃的亲生女儿与义子的婚事,迎娶儿媳妇。 

池英善(韩惠淑饰)找到了过去自己抛弃的女儿李子静(尹静姬)。虽然千辛万苦地找到了女儿,但受到命运的捉弄,女儿与自己的义子邱望模(李泰坤饰)坠入了爱河。英善为促成亲生女儿与义子的婚事,无所不用其极,并最终迎娶了子静。两位女性形成了既是母女,又是婆媳的独特家庭关系。 

《天啊》的作家林星涵(45岁,女)的大部分作品都取得了不错的收视率。但一直受到了以不正当的家庭关系、刺激性题材为主题的批评。讲述亲上加亲的故事的《看了又看》(1999年)、为报复抛弃自己的父亲,抢走同父异母的妹妹的订婚物件的《人鱼小姐》(2003年)、描写无党派人士的故事的《花王仙女》(2004年,以上MBC)都饱受批评。 

特别是,在该电视剧前集中出现了子静与户籍上是舅舅的金清河(赵颜宇饰)谈恋爱,并与邱望模也保持关系的三角恋场面。因此,受到了该作品比以往题材更露骨的评价。在该电视剧网上留言板上出现了批评声音和肯定的意见。持批评态度的观众认为,“这不是乱伦吗?违背了伦理。”而持肯定看法的观众认为,“题材很新鲜。比千篇一律的电视剧强。” 

SBS方面认为不是乱伦。6日,在京畿高阳市SBS炭岘制作中心举行的制作发布会上,制作组解释说,以子静和清河的关系为例,清河是子静的继母裴德(朴美海饰)的弟弟,没有血缘关系。而且裴德和子静虽是继母和女儿的关系,但更像陌生人。邱望模也是池英善的义子,所以两人结婚绝非乱伦。 

负责制作的编导李荣熙表示:“抛弃亲生女儿的母亲为了赎罪,将女儿迎娶为儿媳妇。电视剧的主题在於伟大的母爱。”大举起用新演员的这部电视剧是题材独特的作品,还是为提高收视率,蓄意刻画不正常关系的电视剧以及是否违背道德,只能交由观众去评判。


作者: 资源推荐: 来源:互联网编辑录入:洪湖渔夫 发布时间:2009年03月26日
相关信息
没有相关内容
用户信息中心
Forever at your feet (永相随)