您现在的位置:凄美音乐网>>凄美外文>>视频>>正文内容

两个人的甜蜜 nebo na dvoih (电影《密码疑云》片尾曲)

点击数: 【字体: 收藏 打印文章 查看评论
 

歌名:nebo na dvoih 两个人的甜蜜(电影《密码疑云》片尾曲)
演唱:zara ashihmin

 

《两个人的甜蜜》演唱现场视频欣赏:

点我下载

 

《两个人的甜蜜》剧情视频欣赏:

点我下载

 

歌词:

Eta liubov',magla bei mima nas praliejieq' 愿这爱不要离我们而去
Ana magla bei nie mnie  愿它不要毁成碎片刺进我的心里
Askolkam ostreim sierdce zajieq'在那漫漫长夜  
I v samyh dolgih naqah,  在那终年冰冷的心灵里
kagda v dushe sto let haladov  在那最痛苦的梦中
I v samam gor'kam iz snov  我们在共享两个人的甜蜜
Jiepier'nam bujiet sladka vdvayom  我还能感觉到你那双唇的甜蜜  
Etu sladasq'gub tvaih ia aschuschaiu jiepier'无论是时光还是风雨 
I etu sladasq'nie satrut ni vriemia,ni daj'ji  可你仍在回忆我们共有的天空  
I v sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty  与你那双唇的甜蜜  
Nam nieba-eta na dvaih,sladasq' gub tvaih  愿这爱不要离我们而去 
Eta liubov',magla by mima nas praliejieq' 愿在那破镜上永远留下  
I navsiegda dvie sliozy zastyli b na razbitam sjieklie  那两颗泪滴  
I v samyh dolgih naqah  在那漫漫长夜 
kagda sto let haladov  在那终年冰冷的心灵里
I v mirie etam I tom  在这个与那个世界 
Nam veqna bujiet sladka vdvayom  我们将共享两个人的甜蜜 
Etu sladasq'gub tvaih ia aschuschaiu jiepier'我还能感觉到你那双唇的甜蜜 
I etu sladasq'nie satrut ni vriemia,ni daj'ji  无论是时光还是风雨
I v sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty  都无法将它拂去  
Nam nieba-eta na dvaih,sladasq' gub tvaih   暮色之中虽已心灰意冷 
Nam eta nieba na dvaih  可你仍在回忆
Sladasq'gub tvaih  我们共有的天空 
I v sumierkah dusha zastyniet bez agnia,no vspomnish ty  与你那双唇的甜蜜 
Nam nieba-eta na dvaih  我们将共享两个人的甜蜜

 

 


《密码疑云》影片百科

中文片名:密码疑云
外文片名:The Apocalypse Code
更多中文片名:反恐启示录
影片类型:动作
发行日期: 2008年4月17日(中国内地)
发 行:华夏电影发行有限责任公司
片 长:105 分钟
国家/地区:俄罗斯
对白语言:俄语
色 彩:彩色
幅 面:35毫米胶片变形宽银幕

导演 Director
瓦季姆·舒梅列夫 Vadim Shmelev
编剧 Writer
丹尼斯·卡里谢夫 Denis Karyshev .....(written by)
瓦季姆·舒梅列夫 Vadim Shmelev
演员 Actor
文森特·佩雷斯 Vincent Perez
弗拉基米尔·缅绍夫 Vladimir Menshov
安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克 Anastasya Zavorotnyuk
Oleg Shtefanko
阿列克谢·谢列布里亚科夫 Aleksei Serebryakov
Oskar Kuchera .....Anton
Ron Cramer .....Geoffard
Jay Benedict .....Riley
Jj Barbier .....Gangster
Naeim Ghalili .....Ali
制作人 Produced by
Sergei Gribkov .....producer
Sergei Zhigunov .....producer
Einar Loftesnes .....line producer: Norway
摄影 Cinematography
达扬·盖特库洛夫 Dayan Gaytkulov

制作公司:
Kinostudiya Svet
Podderzhki Patrioticheskogo Kino

上映日期
俄罗斯Russia
2007年10月2日 ..... (Chelyabinsk) (premiere)
白俄罗斯Belarus
2007年10月4日 ..... (Minsk) (premiere)
乌克兰Ukraine
2007年10月4日
中国China
2008年2月28日

剧情介绍

版本一

以恐怖分子扎法德为首的犯罪集团,在全世界的四个国际大都市,秘密安放了四枚遥控核炸弹。俄罗斯国家安全局派女特工达莎以玛丽的身份,受命卧底于扎法德的武装基地,逐渐取得了他的信任。但扎法德被其同伙巴特杀死,幸存者达莎受命找到一个叫做路易斯的巴黎银行家来阻止整个阴谋。巴特迅速得到了引爆四枚核炸弹的大部分密码,事态异常紧急

达莎前往巴黎,一起看似偶然的小小事故,让路易斯和达莎“浪漫地”相遇了。而达莎“恐怖分子玛丽”的公开身份,也吸引了美国中央情报局的注意。很快,达莎得知路易斯也在追寻那密码的下落。路易斯和达莎追寻密码和巴特的行踪来到挪威。在与巴特的交易过程中,路易斯被巴特的保镖射中落水,巴特也被达莎一枪命中。由于核炸弹线索已断,达莎的工作引起美国中央情报局和俄罗斯国家安全局的强烈不满

但是事情并没有想象中简单,达莎忽然接到已死亡的路易斯的电话……达莎只身前往马来西亚吉隆坡,摧毁世界四大国际都市的阴谋已经悄然启动……

版本二

一帮恐怖组织在世界四座大城市里安置了四枚核弹。爆炸时刻即将到来,一个代号为“漂亮”的俄罗斯女性秘密组织受命调查,她需要破译把握在三个卫士手里的密码以拆除炸弹。调查以步步深入,真相慢慢浮现在人们眼前,原来法国富有的银行家路易司·德维尔也是这次核弹爆炸德策划者之一,并且事情远远不止这么简单...

幕后制作
  
关于电影

影片《密码疑云》由俄罗斯国家电影基金会投资,美国、法国、挪威、英国等多国参与合拍,在法国巴黎、意大利佛罗伦撒、挪威、马来西亚吉隆坡双子塔等多地取景拍摄

影片《密码疑云》在影片筹备、拍摄以及上映期间,得到俄罗斯总统普京的首肯和高度赞扬。在俄罗斯、欧洲等多国上映,也取得异常火爆的票房成绩,成为俄罗斯具有里程碑意义的一部动作影片。影片在制作过程中也得到了俄罗斯军方的全力支持,在影片中出现的苏-27战斗机,米-28H武装直升机,及武装直升机发射的反坦导弹就可见一斑,这些武器可都是真家伙

电影中的许多壮观的场景都是在马来西亚的这个美丽且现代化的首都吉隆坡拍摄完成的。尽管遭遇了酷暑和其它各种各样的困难,然而这部鸿篇巨制的拍摄却没有受到任何扰乱。这是值得的:马来西亚的美丽风光,和特技人员的精彩表现使得影片成为一场视觉盛宴

其中一个重要的场景在马来西亚吉隆坡的双子塔第41层与第42层之间拍摄的。这座塔有450米高。共花费了五天时间在塔上来拍摄所有的追击枪战场景

当拍摄达莎从一个塔上跳下去这个特技场面的时候,共启用了八台摄像机,其中之一是在飞机上进行的航拍。该场面是由俄罗斯职业跳伞选手Lika Borzova 来完成拍摄的。当她跳下去的时候,一阵狂风使她脱离了原定路线,并且她的降落伞挂在了天线上面,导致切断了整条街道的电源。庆幸的是她安然无恙,因此在影片中保留了这难能可贵的片段

有媒体评论这场动作戏:安娜是一个真正的明星,却没有丝毫的傲慢。她是那种任劳任怨、极少抱怨的明星。像她这样的明星早都发疯或离开了,但她没有。有一次,她需要乘一架真的空军战斗机上飞行,她只是问了一下飞行员:“危险么?”飞行员说:“只是有点快。”随后,她就跳进了驾驶舱,而其他演员还站在一旁,吓得不行。一名貌美、受欢迎且愿意出演一个不简单的特工的俄罗斯女演员是多么的难得啊。即使在好莱坞,这也是一朵罕见的奇葩,要从小培养而成的

对于巴基斯坦的恐怖组织基地,头号恐怖分子扎法德的隐藏地。搭建在Belaya Skala 附近的小村庄,以著名的Aq-Kaya 山顶为背景。方圆500平方公里都被摧毁。所有的武庄部队都有美国海岸警卫队驻克里米亚半岛军队来参加排演

在巴黎,摄制组在这个中心街道紧密拍摄了一天,在协和广场搭建了25米高的起重机。巴黎那场追踪场面是在夜间拍摄。剧组在故事中酒店房间开了很多灯。在本片中所有的撞车特技也是有一些特技者来表演

关于演员

安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克

影片中威风八面、英勇果敢的俄罗斯特工“霸王花”,由俄国新生代女演员安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克扮演。安娜是俄罗斯著名的电影演员。此前多出演电视剧集。她在这部投资巨大的影片中也付出了非常大的努力。早在影片开拍之前,安娜就开始进行体能训练,武打动作培训。在两个多月的时间里,每天都有专业的教练教授安娜武术,枪械使用和刀剑等硬质兵器的熟练使用。所以才有成片之后的女英雄形象的诞生

文森特·佩雷斯

外形俊俏、散发青春魅力、具有优雅的古典味道的佩雷,父亲是西班牙人,母亲是德国人,但却在瑞士长大,特殊背景使他精通法、德、意、西及英五种语言。曾在瑞士的摄影学院就读,当过几年摄影师,后来只身到巴黎进入国立戏剧学校研读,毕业前却毅然辍学加入著名的戏剧学校,1985年参加电视剧《耻辱》(坠落的刑警)的演出,翌年初登舞台。连接在《大鼻子情圣》、《印度支那》等中扮演银幕情人,佩雷已成为法国影坛最有潜力的明星之一,星运让人称羡。另外他也曾执导《Riendire》(1999)等几部影视作品


作者:洪湖渔夫 资源推荐: 来源:互联网编辑录入:洪湖渔夫 发布时间:2009年05月23日
相关信息
没有相关内容
用户信息中心
Forever at your feet (永相随)