您现在的位置:凄美音乐网>>凄美外文>>女声>>正文内容

少女情怀总是诗 Where's My Love (我的爱在哪里)

点击数: 【字体: 收藏 打印文章 查看评论
 

歌名:Where's My Love 我的爱在哪里
演唱:Caroline

 

点我下载

 

歌词:


Where's my love 我的爱在哪里
The one for me 对我来说
Somewhere too far 那个地方太遥远
Not close enough for me to see 让我无法看见你

Where's my love 我的爱在哪里
Who could you be 谁会是你
Someone I knew but Let slip through 也许某个与我擦肩而过的人
While dreaming of you 就是你

Oh love, Oh love 哦,爱啊;哦、爱
Come to me 请降临

Where's my love 我的爱在哪里
Give me a clue 请给我点踪迹
Give me a time Show me a place 给我些时间、地点
I might find you 好让我找到你

Where's my love 我的爱在哪里
Don't hide from me 不要躲着我
I'll be good to you 我会好好地待你
I will...honestly 我是真心地

Oh love, Oh love 哦、爱啊;哦、爱
Come to me 请降临

Where's my love 我的爱在哪里
The one for me 对我来说
Somewhere too far 那个地方太遥远
Not close enough for me to see 让我无法看见你

Where's my love 我的爱在哪里
And now I see 现在我知道
Hoping someday you'll 希望有一天你会
Bring our lovely ending 带给我幸福美好的结局

Oh love, Oh love 哦、爱啊;哦、爱
Come to me 请降临

Oh love, Oh love 哦、爱啊;哦、爱
Come to me 请降临

 

 

今天向大家推荐的单曲是 Caroline 演唱的《where's my love》
这是一首由挪威音乐制作人Andreas (安德里亚)根据Caroline的声音特点
为其量身打造、有如风中水晶宫殿般的花园梦境之曲

节奏流畅舒缓的乐曲,非常适合一个人在静静的环境中欣赏
歌手 Caroline 那天使般纤弱的声音有如在你身边呓语
会使聆听者有逐渐被侵染催眠的魔力

-----------------------------------------------------------------------

由于这支曲子歌词简单明了,我想,Andreas 在为其创作时应该是将功夫放在了对
于音乐主旋律及配乐的处理上,极力为听者营造一个轻盈、空灵、梦幻般的意境来
描述一个憧憬幸福爱情的、平静、纯情而细腻的少女心思。所以,我在上面的歌词
翻译上按自已的理解适当调整部分单词意思,相信就算跑题也不会跑过十万八千里

------------------------------------------------------------------------

出生及成长于曰本冲绳的Caroline,原名为Caroline Lufkin
Lufkin家的孩子们几乎都跟音乐脱不了关系。Caroline的姐姐,Olivia,在JPOP界
创出一片天(发了两张专辑,今年更为NANA动画片演唱片尾曲)
而弟弟 Jeffery更在自己的乐队里担任吉它手和队长
父亲为德裔美国人、母亲为曰本人的Caroline

Caroline十八岁进入著名的波士顿Berklee音乐学院
专修作曲。2003年毕业后Caroline回到曰本,灌录了不少的live demo
这为她带来一纸来自大厂牌的录音合约可是Caroline毅然拒绝了这份合约
而迁往LA,向Brooklyn著名后摇厂牌Temporary Residence毛遂自荐
(原因是她在曰本看了Explosions In The Sky和Mono的演出,而爱上这个厂牌)
Temporary Residence马上就签下了她

2005年,Caroline推出了首张单曲《Where’s My Love》
歌曲由如雨点般落下的风铃声开启,然后Caroline以其温暖缥缈的稚气嗓音
牵起了童话般的甜美旋律,自由地穿梭在如梦如幻的电子琴和碎拍节奏间
娓娓地唱出了憧憬着爱情的少女心事:
where’s my love,who could you be,someone I knew but
let slip through/while dreaming of you
此动人单曲推出后,既让许多乐迷惊艳不已纷纷把列它为自选年度单曲之一

2006年3月,Temporary Residence 终于推出了由Caroline自己操刀作曲写词的处女专辑《Murmurs》

 

 

 
下面是由中国歌手姚斯婷翻唱的《Where's My Love》
风格忧郁伤感有余,稍逊空灵,网友们可对比听听

 

 

 

 

 

 

 

 


作者: 资源推荐: 来源:互联网编辑录入:洪湖渔夫 发布时间:2009年05月01日
相关信息
没有相关内容
用户信息中心
Forever at your feet (永相随)