您现在的位置:凄美音乐网>>网友留言
主题:zzzzzzzzzz[阅读数:8]查看全部回复
用户头像
【用户】
zzzzzzzzzzzzz
留言心情

zzzzzzzzzzzzzz


2009-06-03
QQ:zzzzzzzzzzzzzzz Email:adsasdas@163.com
主题:有下载么?[阅读数:14]查看全部回复
用户头像
【用户】
小猫暖暖
留言心情

无意中发现的,好棒的网站啊~~超赞~~

要是能提供下载就好了·~~

最近回复:有下载么?
本站会尽早添加下载地址。
回复人:[用户]洪湖渔夫  回复时间:09-05-21

2009-05-17
主题:翻译。美。。[阅读数:20]查看全部回复
用户头像
【用户】
sanjianchazhen
留言心情

这些歌翻译的好美。。

the moon is a phantom rose..phantom是幻影。。幽灵的意思。。翻译成玫瑰的幻影。。是不是他是爱的幻影可以说成。。He is a phantom love..

恩?期待答复。。

最近回复:翻译.美..
歌词the moon is a phantom rose的原意应该是:月亮是玫瑰的幻影。按中文字面理解,“幻影”与“化身”还是有区别的。我在歌词里将这句理解成“月亮是玫瑰的化身”是努力将月亮人性化。因为“玫瑰”代表“爱情”。 He is a phantom love ,“他是爱的幻影”,英文字面是说得通的,可是,用中文来理解就不通了,没有“he is a reincarnation love” “他是爱的化身”来得更符合汉语环境(看到了他就是看到了爱情、找到了他就是找到了爱情)。一家之言,不对的地方请原谅。
回复人:[游客]洪湖渔夫  回复时间:09-05-02

2009-05-01
QQ:576780596 Email:sanjianchazhen@sina.com
主题:真的很不错[阅读数:12]查看全部回复
用户头像
【游客】
留言心情

真的很不错,希望站长继续努力


2009-04-28
Email:ttzch@163.com
主题:希望欣赏到更多的好音乐歌曲[阅读数:26]查看全部回复
用户头像
【用户】
susanne
留言心情

网站所选歌曲都是精品级别的,只是分量不足,虽然看得出来是新站,还是希望站长能花时间多添加一些精品音乐歌曲。

加油!

最近回复:东西多了容易“滥”
东西多了容易“滥”
回复人:[游客]游客  回复时间:09-04-09

2009-04-03
总25条留言 首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页 页次:3/3页 10条留言/页 转到第
用户信息中心
Forever at your feet (永相随)